Se risquer difficilement
What does "Les voies ferrées se risquent difficilement à travers la partie centrale de la montagne." mean?
Se risquer should mean to take a risk. This is a personification. I'd take it it's a fancy way of saying that the the train rails go through the central part of the mountain.