https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

31 formas de dizer I LIKE IT

Há muitas maneiras de dizer o quanto você gosta de algo. Veja a seguir alguns exemplos (repare nas diferentes construções de frase):

expressão tradução
I like ice cream very much. Gosto muito de sorvete.
I like ice cream so much. Gosto tanto de sorvete.
I really like ice cream. Gosto de sorvete, mesmo.

Ao usar as expressões acima, evite os seguintes erros comuns:

I very much like ice cream.
I very like ice cream.

A seguir, veja algumas formas de dizer que você gosta de uma pessoa. Repare que algumas dessas expressões refletem um interesse romântico e outras se referem a uma sensação de amizade, admiração ou amor não romântico.

expressão tradução
He fancies you. Ele te deseja. (romântico)
Beth's got a soft spot for artists. Beth tem uma queda por artistas. (romântico)
I love him. Eu amo ele. (romântico ou não)
I'm crazy about her. Sou louco por ela. (romântico)
She adores you. Ela adora você. (romântico ou não)
I cherish my parents. Prezo muito os meus pais.
I'm fond of him. Tenho carinho/simpatia por ele.
I get a kick out of him. Me divirto com ele.
The students admire their teacher. Os alunos admiram seu professor.
We hold him in high esteem. Temos grande estima por ele. (formal)

As expressões abaixo podem ser usadas para falar sobre coisas e atividades das quais gostamos.

expressão tradução
I'm really into digital photography Me amarro em fotografia digital. (coloquial)
I'm crazy about her music Sou louco pela música dela. (coloquial)
I can't get enough of this TV series. Não enjoo dessa série de TV. (coloquial)
I'm fond of horseback riding. Gosto de andar a cavalo. (coloquial)
He's keen on photography. Ele tem interesse por fotografia. (coloquial)
I've got a soft spot for romantic movies. Tenho uma queda por filmes românticos. (coloquial)
I get a kick out of watching them dance. Me divirto vendo eles dançarem. (coloquial)
I'm hooked on this new exercise. Estou viciado nesse novo exercício. (coloquial)
I have a weakness for chocolate. Tenho uma queda por chocolate.
I'm partial to my mom's cooking. Sou suspeito para falar da comida da minha mãe.
I have a liking for winter sports Tenho apreço por esportes de inverno.
I relish my weekends. Aprecio muito os meus finais de semana.
I adore this restaurant. Adoro esse restaurante.
I'm passionate about music. Sou apaixonado por música.
I take delight in mowing the lawn. Eu me deleito cortando a grama.
I get satisfaction in helping other people. Me dá grande satisfação ajudar as pessoas.
I find your idea appealing. Acho sua ideia atraente/interessante.
Learning to paint appeals to me. Aprender a pintar é algo que me atrai/interessa.

Pratique o seu inglês!

O que você realmente gosta de fazer, assistir, ou comer? Compartilhe conosco nos comentários abaixo usando uma das expressões acima.


Quer mais dicas de inglês? Confira a nossa lista completa de posts.

November 27, 2017

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/JonLealSpn

Muito bom! Obrigado pelas dicas!

November 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/hugoomarques

thank you

November 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/adenaldobe

Boa noite! São ótimas dicas.

November 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Elisamai6

dicas cruciais!!

November 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Adelaide579222

very good, thank you

November 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Juan427189

ótimas dicas

November 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Fernando.BR

Oh, boas dicas. Obrigado!

December 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mndesouza12

Shut up and take my Lingot!

November 27, 2017
Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.