Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"それは完全に青いです。"

訳:It is completely green.

4年前

5コメント


https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

「青」は「green」「blue」です、そうではありませんか?報告しました。。。

4年前

https://www.duolingo.com/Trello

そうですね。報告はありがとうございました!修正しました! :-)

4年前

https://www.duolingo.com/Nitram.
Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

素晴らしい!^^ あなたは本当に速く修正しますよ!

4年前

https://www.duolingo.com/AKIRA225

英語圏の表現でもgreenは青と訳されるのでしょうか?

4年前

https://www.duolingo.com/ArataYAMAU
ArataYAMAU
  • 22
  • 11
  • 8
  • 558

山や木々を見ながら「青々とした」と表現することはあります。けれども現代の日本語において「完全に青い」という表現にはgreenは含まれないと思います。とても違和感があります。

3年前