Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Das Tagebuch"

Übersetzung:Le journal

Vor 4 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Martin256072
Martin256072
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 8
  • 1002

Es liegen doch aber Welten zwischen einem Tagebuch und einer Zeitung? "Journal intime" klingt da schon einleuchtender. :-/

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Samy1979
Samy1979
  • 25
  • 17
  • 1753

Im englischen Kurs taucht Tagebuch (diary, journal) gar nicht auf. Da heißt es nur "Newspaper".

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/XFabienneX
XFabienneX
  • 15
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6

Laut Wörterbuch heißt journal sowohl Zeitung als auch Tagebuch. Letzteres wird auch 'journal intime' genannt.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Samy1979
Samy1979
  • 25
  • 17
  • 1753

Kein Problem :-) Hier lernt man eine neue Bedeutung. Die man im Englischen Kurs nicht lernt.

Vor 4 Jahren