Impossible to guess from the drop downs!
What exactly could "he consults for my father" mean? I can't think of a situation where someone would regularly consult others on someone else's behalf.
"Fare consulenza" = "To be a consultant"
It could be translated as "He is a consultant for my father" or something similar, I don't know the best way to phrase it in English.