14 Comentários
18
A mulher tem os agasalhos ESTÁ ERRADO. MAGLIONE É PULÔVER, MALHA GROSSA E NÃO AGASALHO
Porque "suéteres" está errado? Não pode ser usado no lugar de "agasalhos"?
Sim. Deveria ser considerado correto. Reporte para ajudar a melhorar o aplicativo.
Na verdade, nós usamos essas palavras sem distinguir muito uma coisa da outra... Mas em italiano parece que "maglione" se refere a agasalho, ou seja, algo que protege do frio... E "cappotto" é que seria a tradução para casaco: peça mais pesada que o "maglione".
Clique na "lâmpada" da lição Plurais, que é uma das primeiras, que você terá uma explicação completa. Mas de forma bem geral, em italiano as palavras femininas singulares terminam em "a", como em português, mas no plural mudam o "a" pelo "e". Já as masculinas singulares geralmente terminam em "o" e no plural trocam o "o" pelo "i". "Il maglione" é uma exceção por que é masculina, mas termina em "e", entretanto ainda há uma regra para isso: quando as palavras singulares terminam em "e" ficam no plural com um "i" no lugar do "e", ou seja, "i maglioni".
Eu gosto de dizer blusas, parece que aqui no Brasil não se diz suéter ou pullover.
Eu uso mas os jovens usam blusa. Pra mim blusa é uma peça de roupa de. mulher
