Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ona to udělala záměrně."

Překlad:She did it on purpose.

před 9 měsíci

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Honza504082

Je možné použít výraz: She did it deliberately. ?

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 21

Ma to malinko jiny nadech. To 'she did it on purpose' zavani tim, ze to udelala schvalne. To 'deliberately' znamena ze neco udelala s rozmyslem. Ten cesky preklad 'zemerne' asi nenavadi ani jednim smerem a tak pridam, ale She/he did it on purpose je takove ustalene spojeni.

před 2 týdny

https://www.duolingo.com/Milo659336

she made it on purpose

před 2 týdny

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 21

To by spise znamenalo, ze neco zamerne vyrobila, ale zni to zvlastne. V te vete "She did it on purpose" spis zni jakysi nekaly zamer, jako ze naschval nebo ze neco udelala velmi cilene.

před 2 týdny