"这里不干净,请打扫一下。"

Translation:It is not clean here. Please do some cleaning up.

November 29, 2017

18 Comments


https://www.duolingo.com/janette.yeung

No need for "up"

November 29, 2017

https://www.duolingo.com/Max716592

It's not really wrong and sort of captures the meaning of “一下” making the request sound a bit less serious.

February 16, 2018

https://www.duolingo.com/Terence364703

I say 'some' cover 一下 just fine.

April 22, 2018

https://www.duolingo.com/Terence364703

*covers

April 22, 2018

https://www.duolingo.com/Burkeburkeburke

the problem is there are many translations of 一下

March 18, 2018

https://www.duolingo.com/JChien6953

"It is not clean here. Please clean up a bit" should be accepted.

June 13, 2018

https://www.duolingo.com/DebbieJust

A little should also be accepted

March 4, 2018

https://www.duolingo.com/orgat

Please clean up a bit

August 21, 2018

https://www.duolingo.com/Burkeburkeburke

It is not clean here, please clean a bit

March 18, 2018

https://www.duolingo.com/dswilde83

Clean up or do some cleaning. Not do some cleaning up.

April 12, 2018

https://www.duolingo.com/Winston298006

On the cell phone app, there is no typing in the translation exercises. You just click on the words from a list, which often is more of an English exercise than a Chinese one.

April 14, 2018

https://www.duolingo.com/raskolnikov88

Also should be accepted: ... Please do some cleanup.

November 6, 2018

https://www.duolingo.com/kavi110

Do you need the "PLEASE" ?

February 11, 2019

https://www.duolingo.com/Jacques439990

Reversing the two sentences should be a "wrong". Something is definitely wrong in your system!!

December 10, 2018

https://www.duolingo.com/JustusRobi3

I accidentally wrote "soem" for "some". That should be forgiven as a 'typo'.

March 30, 2019

https://www.duolingo.com/Will_Ross

Why is "Here is not clean, please clean up a bit" not correct? The English translations are consistently wrong and it's driving me mad!

February 7, 2018

https://www.duolingo.com/PaulTroberg

"Here is not clean" is not correct English

March 15, 2018

https://www.duolingo.com/raskolnikov88

"Here is not clean" sounds strange to me as a native English speaker. What rolls naturally off the tongue is "It's not clean here"

November 6, 2018
Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.