Translation:The company is not happy with my decision.
Also possible: "The company does not agree with my decision."
That would be too much of a paraphrase, to my mind. "Is not satisfied with" would be accurate. "Does not agree with" would be 不同意.
Can 满意 also mean agree?
No, it just means “to be satisfied”.