I didn't find 옛날 in the dictionary. It is a special formation, an abbreviation or something like that?
It's on Naver...
Silly question, maybe, but could it not be 옛날 사람? Does the 들 make 사람 plural?
들 does make 사람 plural, and i think the phrase is trying to say the people of the past such as victorians etc.