1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Mi vizitis Parizon per Paspo…

"Mi vizitis Parizon per Pasporta Servo."

Traducción:Yo visité París mediante Pasporta Servo.

November 29, 2017

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AMartinLud

Qué es Pasporta Servo?


https://www.duolingo.com/profile/rauloojs

Según Wikipedia: Pasporta Servo (servicio de pasaporte) es una red mundial a disposición de los hablantes de esperanto. Consiste en una lista con las direcciones de personas de diferentes partes del mundo que están dispuestas a aceptar huéspedes esperantistas. Esta lista la gestiona TEJO (Organización Mundial de Jóvenes Esperantistas).


https://www.duolingo.com/profile/Mel533776

¿Alguien puede explicar que es este "Pasporta Servo"?


https://www.duolingo.com/profile/realnowhereman

Está claro que olvidaron traducir esa frase. Servo es servicio, así que algo como servicio de pasaporte sería la traducción, supongo


https://www.duolingo.com/profile/realnowhereman

Ahora leo el mensaje de Raúl Ojeda donde explica lo del Pasporta Servo. No aparecía su mensaje cuando envié el mío. En la aplicación de celular muchos mensajes no aparecen, además de que no permitan editar o borrar comentarios.


https://www.duolingo.com/profile/magnog

Cómo puede uno acceder a este servicio?


https://www.duolingo.com/profile/fedes16

Vi povas legi pri ĝi, registriĝi, ktp, en ĝia retejo:

https://www.pasportaservo.org/

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.