läuft significa correre
Non solo. Laufen nel senso di sport è correre, ma laufen nel senso di andare da A a B è camminare/andare (in piedi). Se vuoi essere certo, puoi dire rennen per correre, questo è solo correre.