Translation:Whose room is this?
"Whose is this room" is not a proper English sentence. When you do a Google search for that exact phrase it only returns 32 results. Most of the sites listed are non-English sites.
When you search Google for "Whose room is this", it returns 29,500 results.
I have to disagree, your suggestion should not be accepted.