1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu não tinha conversado com …

"Eu não tinha conversado com ninguém sobre isso."

Traduction :Je n'avais discuté avec personne de cela.

November 29, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

"je n'avais parlé de cela avec personne" est beaucoup plus correct en français que votre proposition ("Je n'avais discuté avec personne de cela.)


https://www.duolingo.com/profile/adechamps

Tout à fait d'accord!


https://www.duolingo.com/profile/denis.broy

"Je n'avais parlé à personne de cela" devrait être accepté.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.