"I want to travel and relax a bit."
Translation:我想去旅游，轻松一下。
17 Comments
Is it usual for there to be no word for "and" if something is doing multiple things?
I guess the difference is between the input and the output. 輕鬆一點 indicates the degree of your relaxation (output), 經鬆一下 indicates that you relaxed for a bit of time (input).
When I google 轻松 this comes up as an adjective meaning 'relaxed'. Wouldn't 放松 (Fàng Sōng to relax) or some of the other suggestions in this thread be more natural?
is 旅游 a noun only ? it is presented as a verb, but we need the verb 去 to use it ? Also, same question as before : why is 一点儿 not ok ?
I've studied Chinese for four years before turning to Memrise - the language doesn't really use "and" like we do to link clauses. It simply separates them with a comma instead
Because in this sentence, it is 'want to'. While 'qu' is just action, it cannot convey that meaning of 'want to'.
Because 想here has always been taught in these lessons as want. So naturally, travelling would need the verb 去。
