- Forum >
- Konu: German >
- "Er geht zu der privaten Kran…
"Er geht zu der privaten Krankenversicherung."
Çeviri:Özel sağlık sigortasına geçiyor.
6 Yorum
KRANKENVERSICHERUNG: 1.Versicherung gegen Kosten, die durch Krankheit auftreten 2.Unternehmen, das Krankenversicherungen (a) abschließt (Duden)
(die) Krankenversicherung = Hastalık sigortası . Sağlık sigortası = Auf Deutsch ?
Krankenkasse oder Krankenversicherung. Vielleicht sind Deutsche ein wenig pessimistisch. Eine der gesetzlichen Krankenversicherungen bezeichnet sich inzwischen in der Werbung als Gesundheitskasse (AOK). Das macht es nicht besser, obwohl es optimistischer klingt.
962
Ben bu cümlede "gehen" kelimesine takıldım. Warum "gehen"? Gibt es noch ein anderes wort?
15 kasım 2018
Evet, başka fiil var: wechseln - geçmek, geçiş yapmak
Er wechselt zu der privaten Krankenversicherung.
1.Özel sağlık sigortasını seçiyor.
2.zur Bühne gehen = tiyatroculuğu seçmek https://de.langenscheidt.com/deutsch-tuerkisch/gehen#sense-1.5.1
