"The man locks the car."

Translation: 남자가 자동차를 잠가요.

[BarAdal3]

It's this supposed to be 잠겨요?

[nleconte]

The 다 form is 잠그다. It is irregular, check here.

For the record, 잠가요 is correct.