Translation:Please arrive on time.
Please be on time should be accepted
Isn't 准时 pronounced zhun3 shi2? I am hearing zhui3 shi2.
And I am hearing zhuǎn shí!
How about please be punctual? You translate準時 as punctual in another question
Is zhui shi a regional pronunciation? I thought it was zhun shi.