https://www.duolingo.com/HelpfulDuo

確信がない、疑わしいという表現

HelpfulDuo
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4

何かの出来事に確信がない場合、疑問の気持ちを以下のように表現できます。

表現
I doubt (that) they will arrive on time. 彼らは時間通りに来ないと思う。
I don’t think we’ll get there before dark. 私達は暗くなる前に到着しないと思う。
Tom said his parents will let us use the car, but I don’t believe it. トムは親に車を借りると言っていたけど、無理だと思う
I don’t know whether they will arrive on time. 彼らが時間通りに来るかどうか分からない。
I’m not sure if they know how to get here. 彼らが来る道を知っているかどうか分からない
I’m not certain (that) this is the right translation for this word. その単語の正しい訳かどうか定かではない。
Tom says he can fix my laptop,but I’m dubious. トムは私のノートパソコン直せると言うけど、ちょっと疑問なのよね。
They say the storm will miss us,
but I’m skeptical.
嵐がこの辺を避けて通ると聞いたけど、疑わしい。
It’s doubtful we’ll finish on time. 私達が時間通りに終える確信がない。
It’s not likely that we’ll finish before noon. 午前中に私達が終える事はまずない。
Lisa said she got an A in our class, but I don’t buy it.⁺ リサはクラスでAを取ったと言ったけど、信じられない。

⁺ この表現は格式ばらない言い方です。

【練習】例文に出てきた表現で英文を作って、他のユーザーの方々に紹介してみましょう。

・他の情報を見たい方は、英語習得のためのアドバイスと文法ガイドを見てください。

1年前

1コメント


https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

I doubt that you are a bird but a person, because I don't remember whether birds can speak in Japanese and English.

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。