Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Non ho sentito la risata."

Traduction :Je n'ai pas entendu le rire.

0
il y a 8 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/SYLVAIN455511

Quelle traduction maladroite !

0
Répondreil y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Tigaud1
Tigaud1
  • 20
  • 345

Faut-il faire une différence entre "riso" et "risata" ? il me semblait que "risata" marquait une certaine intensité dans le rire, volontiers rendue en français par "éclat de rire" ?

0
Répondreil y a 7 mois