https://www.duolingo.com/israelpolasak

Subjunctive Spanish Help!

  • 25
  • 24
  • 14
  • 9
  • 7
  • 239

Help please, only if you are certain, not if you are a native Spanish speaker only. (If you learned this in school, I want the correct version, not the one which sounds more correct.)

  • "Ayer dudé de que si lo tuvieras, pero hoy no dudo (de) que lo tengas/tienes." People are telling me that this is "Tengas". However, in a regular sentence, you would say "No dudo que ella es alta." Which would include the regular present tense, not the subjunctive.

  • "Espero que ayer no me hubiera/haya escuchado." This one is messing me up the most. Most people are telling me it's "Espero que ayer no me haya escuchado.". However, I do not believe they are correct for one reason: I wrote "Ayer", which would be past tense. So why would you use present subjunctive?

  • "Lo hicieron para que haya/hubiera mas espacio." Same as before, this is also in the past tense, does it change anything?

I need people who know for a FACT the responses, not just because it "sounds correct" because "if he was a child" also "sounds correct" for some, but it's obviously wrong... Thank you so much!

1 year ago

7 Comments


https://www.duolingo.com/ahau.3
  • 25
  • 23
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • Ayer dudé que lo tuvieras, pero hoy no dudo que lo tengas.

  • Espero que ayer no me haya escuchado.

1 year ago

https://www.duolingo.com/israelpolasak
  • 25
  • 24
  • 14
  • 9
  • 7
  • 239

¿Lo sabés con certeza? O ¿solo lo decís porque suena mejor dicho así?

Y ¿por qué cuando decís "no dudo" estás usando el subjuntivo, si fuera dicho con certeza?

1 year ago

https://www.duolingo.com/ahau.3
  • 25
  • 23
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2

Lo digo con certeza y porque suena bien. Si no suena bien es porque está mal. El español es mi idioma nativo y no opino de lo que no sé. En cuanto a "Espero que ayer no me haya escuchado", el verbo "haya" por sí mismo es presente y debe concordar con el verbo principal de la oración, como decíamos. Pero al mismo tiempo, al tratarse de una acción ocurrida en el pasado, usamos la forma compuesta por el verbo auxiliar "haber" seguida de participio pasado. En conjunto forman el pretérito perfecto de subjuntivo. Y así tienes la concordancia que buscas. En cuanto a "...no dudo", puedes como alternativa usar el modo indicativo, dependiendo del grado de certeza que quieras imprimirle a tu oración. En otras palabras, no es solo "blanco o ❤❤❤❤❤", sino que el castellano es un idioma muy rico que te permite matizar.

1 year ago

https://www.duolingo.com/alezzzix
  • 19
  • 18
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2

Ayer dudé de que si lo tuvieras, pero hoy no dudo (de) que lo tengas/tienes." People are telling me that this is "Tengas". However, in a regular sentence, you would say "No dudo que ella es alta." Which would include the regular present tense, not the subjunctive.

Oraciones correctas:

  • Ayer dudé de que lo tuvieras, pero hoy no dudo que lo tengas.

  • Ayes dudé de que lo tuvieras, pero hoy no dudo que lo tienes.

Las dos oraciones son correctas, el modo que se use depende de lo que el hablante quiera decir, la mayoría de las personas tienden a ignorar esto en el habla coloquial, por ende es inevitable que terminen señalando una respuesta como correcta basándose apenas en qué suena correcto y qué no. Aquí te dejo un enlace con una explicación extensa del tema http://www.hispanoteca.eu/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/No%20dudo%20que%20-%20modo.htm

"Espero que ayer no me hubiera/haya escuchado." This one is messing me up the most. Most people are telling me it's "Espero que ayer no me haya escuchado.". However, I do not believe they are correct for one reason: I wrote "Ayer", which would be past tense. So why would you use present subjunctive?

Oración correcta: - Espero que ayer no me haya escuchado.

El tiempo de la segunda cláusula se llama "pretérito perfecto compuesto". La palabra pretérito se refiere a algo que ya ha sucedido, así que no te dejes engañar por el tiempo del verbo auxiliar, este tiempo se usa para referirse a eventos pasados que están relacionados con la zona temporal del hablante, si te fijas bien, el verbo de la oración principal (espero) está en presente simple, por lo tanto las dos acciones se relacionan. Algunos podrán disentir, sobre todo aquellos que viven en zonas en las que el pretérito simple y el compuesto se usan indistintamente.

"Lo hicieron para que haya/hubiera mas espacio." Same as before, this is also in the past tense, does it change anything?

Oración correcta: - Lo hicieron para que hubiera más espacio.

No sé si esto precise explicación, simplemente te diré que no habría concordancia entre las dos acciones si se usara el tiempo presente. Hay algunas zonas en las que el pretérito simple se combina con el presente de subjuntivo en el habla coloquial, alterando ligeramente el significado, pero yo lo desaconsejaría, ya que la mayor parte de los hispanohablantes prefiere la concordancia entre los tiempos.

1 year ago

https://www.duolingo.com/israelpolasak
  • 25
  • 24
  • 14
  • 9
  • 7
  • 239

¡Muchas gracias por sus respuestas profundas! Esto sí me ayudó.

1 year ago

https://www.duolingo.com/ElimGarak

Ayer dudé de que si lo tuvieras, pero hoy no dudo (de) que lo tengas/tienes." People are telling me that this is "Tengas". However, in a regular sentence, you would say "No dudo que ella es alta." Which would include the regular present tense, not the subjunctive.

The first is a statement of doubt which requires the subjunctive, but the second part is a statement of certainty: "I do not doubt" - so it would not be subjunctive.

The subjunctive can also be used in the past tense and is not limited to the present tense - this might help a little: https://www.spanishdict.com/guide/spanish-imperfect-subjunctive
I also like this resource:
https://studyspanish.com/grammar/lessons/subj1
I hope they're able to explain it better to you than I ever could.

1 year ago

https://www.duolingo.com/israelpolasak
  • 25
  • 24
  • 14
  • 9
  • 7
  • 239

Wait so then why does the person above you (ahau.3) say that it is necessary to use the subjunctive despite not using the doubtful tone. (Also, my native friends are telling me it sounds correct to use "tengas" although it might not be correct... idk.)

1 year ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.