https://www.duolingo.com/Amelia343607

Can you edit my French Homework?

It's an oral presentation. I'm supposed to talk for less than two minutes about my relatives, real or imaginary. I decided to pretend my family was from Star Wars. I'll show a picture of them (and me photoshopped in hahaha), then say some things about them. Here it is:

C’est mon père. Il s’appelle Luke Skywalker. Voici notre photo pour notre carte de Noël. Nous visetons la mer. Tu peux voir il fait gris et froid. Mon père aime mieux les temps chaud. Sa planète d’origine est Tatooine.

C’est mon grand-père. Il s’appelle Darth Vader. Cette photo est de l’année dernière. Il parle de sa nouvelle étoile de la mort. Il porte des vêtements noirs. Il n’aime pas le sable.

C’est ma tante. Elle s’appelle Leia. Ici nous parlons de la politique de la résistance. Elle est sage mais idéaliste. Elle a les cheveux bruns. Elle porte des vêtements élégants.

December 1, 2017

5 Comments


https://www.duolingo.com/tinkbragg

Well... It looks good to me for what I can see. Very amusing. I love the creativity of using Star Wars instead of using your own family.

December 1, 2017

https://www.duolingo.com/andantees

Tu peux voir QU'il fait gris et froid

That's all I can see, unless your class has covered the past tense and then you may want to change some verbs.

Nice job though!

December 1, 2017

https://www.duolingo.com/Lynn323053

Mon père s’appelle Luke Skywalker. Voici notre photo pour notre carte de Noël. Nous visitons la mer. Comme tu peux voir, il fait gris et froid. Mon père aime mieux le temps chaud. Sa planète d’origine est Tatooine.

Mon grand-père s’appelle Darth Vader. Cette photo est de l’année dernière. Il parle de sa nouvelle étoile de la mort. Il porte des vêtements noirs. Il n’aime pas le sable.

Ma tante s’appelle Leia. Ici, nous parlons de la politique de la résistance. Elle est sage mais idéaliste. Elle a les cheveux bruns. Elle porte des vêtements élégants. I would correct like this, very nice job!

December 2, 2017

https://www.duolingo.com/LeblancHer

"nous visitons la mer" doesn't seem right. You can't use "visiter" for a general place. A french would say "nous sommes au bord de la mer"

December 2, 2017

https://www.duolingo.com/LeblancHer

Just for information, in france we don't know "Darth Vader" we call him Dark Vador. I don't know exaclty why the name was translated for another english name

December 2, 2017
Learn French in just 5 minutes a day. For free.