"I do not like starting the morning with coffee."

SI dice mattina o mattinata: Questo non è un errore

Anche iniziare la giornata è corretto.

In italia 9 persone su 10 dicono:"iniziare la giornata" quindi dovrebbe accettare anche giornata come mattina e mattinata.

Confermo. Anch'io messo "mattinata". Anche a me ha dato errore. Segnaliamo.

condivido...mattinata è più "italiano parlato"

Scusate ma perché c'è la forma in ing e non mi infinito?

Credo che in italiano diciamo "non mi piace iniziare la mattinata con un caffè" (anche se ovviamente non è la traduzione letterale)

Iniziare o di iniziare sono entrambi corretti

Si dice cominciare e iniziare, non é un errore

Incominciare dato come errore invece di "cominciare " mi pare eccessivo

In italiano in questo contesto suona meglio mattinata di mattina. ... che peraltro sono evidentemente sinonimi!!!! Duolingo aggiornati

Mah!

In italia siamo abituati a prendere un caffè e non del caffè

Perchè non si usa l'infinito? Scusate l'ignoranza

Giornata o mattinata non sono errori. Meno letterali sono le traduzioni più dovrebbero essere considerate corrette!

Anch io ho messo mattinata e ci starebbe meglio giornata

Incominciare lo dà sbagliato

Io ritengo sia meglio in questo caso tradurre mattina. Mattinata sarebbe durante la mattina. Invece per mattina si intende appena svegliati e alzati dal letto.

Non ho sbagliato ho solo scritto per distrazione la due volte. .

qualcuno mi spiega perchè mi dà errore "un caffè" ? grazie

si può dire anche incominciare; non è un errore

"non mi piace PARTIRE la mattina con il caffè" non può darlo come errore. Non è sbagliato, ma pazienza :-)

Ho scritto: non mi piace iniziare al mattino col caffè. Penso si possa dire..

Non mi piace cominciare la mattina senza caffè

non mi piace cominciare la mattina con del caffe

"Partire al mattino con caffè" mi parrebbe corretto.

.. con UN caffè .. in IT mi pare corretto