"Is your younger brother short?"
My general understanding is that 很 as a general qualifier is only used in non-interrogative or positive statements.
Literally: your brother short not short? So, "is your brother short or not?" Where in English that kind of is-or-is-not construction might seem more demanding than normal, in Chinese it is a very common question structure.