When you talk about 'hokej' in Czech, which kind of hockey comes to mind first? Field hockey or ice hockey?
Unambiguously the ice hockey.
If you ever, for some weird (to Czechs) reason, want to speak about field hockey, you would have to specifically say "pozemní hokej" (ground hockey)
Díky :-) Well, I thought so, but just to be sure. In the Netherlands it would be the other way around.