Cuando no estamos seguros de algo, podemos usar expresiones para mostrar duda.

expresiones	traducciones
I doubt (that) they will arrive on time.	Dudo que vayan a llegar a tiempo.
I don’t think we’ll get there before midnight.	No creo que lleguemos antes de la medianoche.
Tom said his parents will let us use the car, but I don’t believe it.	Tom dijo que sus padres nos dejaran usar el auto pero no lo creo.
I don’t know whether they will arrive on time.	No sé si llegaremos a tiempo.
I’m not sure if they know how to get here.	No estoy segura cómo van a llegar aquí.
I’m not certain (that) this is the right translation.	No estoy segura que esta sea la traducción correcta.
Tom says he can fix my laptop, but I’m dubious.	Tom dice que puede arreglar mi portatil, pero lo dudo.
They say the storm will miss us, but I’m skeptical.	Dicen que la tormenta no nos afectará, pero soy escéptica.
It’s doubtful we’ll finish on time.	No estoy segura que terminemos a tiempo.
It’s not likely that we’ll finish before noon.	No es probable que terminemos antes del mediodía.
Lisa said she won, but I don’t buy it. * Esta es una expresión informal.	Lisa dijo que ganó, pero no me lo creo.

¡Vamos a practicar!

Trata d usar alguna de las expresiones que te mostramos en una oración y compartela en los comentarios.

---

Si quieres más posts informativos como este, visita nuestro summary post