"Let's not study today."

Translation: 오늘 공부하지 맙시다.

[c5.h12]

Is the app trying to dissuade us from using it?

[Shinytoday]

Lol

[LastSeong]

this is my favorite grammar form in korean. you hear it all the time. I just love it. litterally translates to "let's not"

[KYHwi]

"오늘'은' 공부하지 맙시다" is more natural form

[Nemomeori]

I think it depends on the situations

[MackenzieC14]

is that what it said during one of the lessons? if so that is really funny!

[angela.h82]

The ㅂ or "b - sound" in 맙시다 shouldnt be prounounced, it should be silent

[Nemomeori]

I always pronounce it as a native.

[Silverita91]

The story of my life

[HobiTae]

why do we add 하지 after 공부?

[Silverita91]

Because 'to study' is 'to do study' in Korean, so you're writing the negative form of 하다 (to do) that is 하지. Correct me if I'm wrong, I'm learning this language too.