"Four teams continue in the tournament."
Translation:V turnaji pokračujou čtyři týmy.
Please note that the -ou ending is allowed in colloquial Standard Czech (hovorová čeština for native Czechs). It may be less common in certain regions of the country, but it is pretty universal in most of the country.
The formal standard form is "pokračují". In informal spoken contexts it may sound somewhat stilted.