"Nosotros trabajamos en una escuela."
Traducción:We work at a school.
20 comentarios
Con la palabra 'trabajamos' no se sabe si sea 'work', presente, o 'worked', pasado. Las dos tienen sentido en la oración.
esteban no te desgaste asi.....ni uses ese vocabularo" tan soez"eso dejalo para referirte tal vez... a ti mismo.....no a los creadores y traductores de DUOLINGO que tanto bien nos hacen para que aprendamos ingles.......
Por que cuando escribes "at" te refieres a un lugar en general y cuando usas "in" manifiestas que estas dentro de ese lugar
Al inicio de una frase = El trabajo es ....... Working is....;.Cooking ... Driving etc. También seguido de otro verbo para terminar la acción del predecesor y lógicamente como gerundio del verbo TO WORK
Yo traduje: "We work at a school", exactamente como aparece al comienzo de esta página y me señalaron que lo correcto es "worked". ¿En qué quedamos? Hasta donde sé, podría ser "work" o "worked", según se trate del presente o del pretérito perfecto simple. Pero la frase del ejercicio no permite ubicarse en el tiempo. Para eso, bastaría con poner al principio "Actualmente..." o "Hasta el mes pasado...", por ejemplo.
'Trabajábamos' es tiempo diferente, el imperfecto, y se puede traducir como 'we worked/we were working/ we used to work'. 'Trabajamos', como ha dicho Vicenciol arriba, puede ser 'we work', presente, o 'we worked', pretérito. Solo se sabe del contexto.
197
Creó qué dejare de estudiar él ingles porque hay preguntas y oraciones por ejemplo hoy puse a si we work at a school y me corrige con las mismas palabras we work at a school y la era a si nosotros trabajamos en una escuela
Cuando se usa AT se refiere a la posición de un punto en concreto, también cuando se trata de una hora o momento determinado.
Por ejemplo: She works at the library.
Por otro lado, IN se usa cuando se habla de un entorno mas tridimensional, por ejemplo cuando algo está "dentro" de un lugar:
Maria is in her office.
Finalmente On se usa para describir cuando algo esta "sobre" alguna superficie u objeto, por ejemplo:
The Maria's computer is on the table.
De verdad yo escribi tal como escribio Elvira 356935 y me salió mala que está pasando No nos desanimen porfavor
Primero escribi we work at a shool me salio mala escribo we worked at a shooll y tambien esta incorrecta en que quedamos me canse ya
Aunque para mi la respuesta es correcta, me indican un pequeño error, sin embargo no me indican cual es el error...
