Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Der Richter erfordert seine Anwesenheit."

Übersetzung:El juez requiere su presencia.

Vor 9 Monaten

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/UrsulaFinzen

der Richter "fordert" etwas; eine Sachlage/Situation "erfordert" etwas

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Jorgito196867

"Der Richter erfordert seine Anwesenheit." ist seltsames Deutsch. "Der Richter fordert oder verlangt seine Anwesenheit.".

Im Kontext: Der Zeuge will nicht erscheinen. Aber der Richter fordert seine Anwesenheit im Gerichtssaal.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/zeozeos

warum geht in diesem Zusammenhang "el juez demanda su presencia " nicht auch ?

Vor 9 Monaten