https://www.duolingo.com/gustavohsantos

[DICAS] - DOULINGO COMPLETO 43 dias - sem atalhos

Pessoal, acabei de concluir a Árvore de Inglês. Fiz atividade por atividade... Não quero fazer competição, vou continuar reforçando algumas lições, traduzindo textos... mas gostaria de deixar algumas dicas...

1) Antes de criticar o Duolingo... pense e pesquise. Vi muita gente reclamando da falta de sentido das frases e tudo. Temos que levar em conta que o inglês tem estruturas diferentes do português...

Por exemplo, não temos um tempo verbal equivalente ao Present Perfect. Então realmente falta contexto em algumas situações... "Eu perdi minha carteira" pode ser "I lost my wallet ou I have lost my wallet" - vai depender do contexto. Mas... não tem contexto! Então vale o tópico da lição. Se for Simple Past: I lost my wallet.... Se for Present Perfect: I have lost my wallet. Outra situação que precisa de contexto é o Future Perfect. Estranha traduzir "She would have had money" como "Ela teria tido dinheiro"... Vamos contextualizar... "Uma mulher perdeu a oportunidade de comprar uma casa porque não conseguiu vender o carro a tempo e a casa foi vendida" Logo: "Se ela tivesse vendido o carro, ELA TERIA TIDO DINHEIRO para comprar a casa".

2) Deixe seu aparelho em Inglês! Porque? Para que o título das lições fiquem em inglês e facilite a pequisa do assunto. Exemplo: "Animals"... e "Mascotes"?!

3) Eu usei o Duolingo como uma espinha dorsal para estudo. Meu conhecimento era (é) muito fragmentado... tinha coisa básica que eu não lembrava e coisa mais avançada que eu tinha uma noção. Usei o Duolingo como uma revisão.

4) Usem todos os recursos que o site oferece: Traduções, Conversas... e principalmente, leiam as dúvidas e comentários nas questões que você errar.

5) Encontrem ferramentas agradáveis para estudo: se você gosta de filmes... Coloque legenda em inglês e tente. Eu gosto de jogos, portanto o Duolingo foi bem agradável. Qualquer semáforo mais demorado valia uns exercícios (não recomendo rs).

Bom... por hora pensei nisso. São dicas simples mas que eu gostaria de ter ouvido antes. No mais... Duolingers... um abraço!

4 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/codigo3d
  • 25
  • 25
  • 23
  • 1830

I agree totally

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ezegram

Gostei das dicas cara, só aconselho da uma "editada" no texto, acrescentar parágrafos e etc, afim de facilitar a leitura.

Isso talvez ajude → https://www.duolingo.com/comment/1177230

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/OliveiraLuciano

Valeu Gustavo, gostei da dica do aparelho em inglès.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/AlexDaredevil

Olá pessoas criei um grupo com foco Hard Work total no english. código JRGVQ4

restam 12 vaga

1 ano atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.