"Žofie asked where we have our bathroom."
Translation:Žofie se zeptala, kde máme koupelnu.
Shouldn't English sentence be: "Žofie asked where we had our bathroom" ?
It can be either. The normal sequence of tenses would use the past in the dependent clause, but if you mean to refer to a persistent fact then you can use the present.