'We need a new sofa again!' was rejected. Can't 'už' mean again as well?

"Already we need a new sofa" was rejected. That seems wrong.

how can we know here thta už means "already" and not "no longer." like we no longer need a new sofa (because we got one, or because we're being evicted, etc.)