"Die Mädchen essen Kartoffeln."

Traduzione: Le ragazze mangiano delle patate.

[maria666191]

No

[ioinyc]

Perché no?

[alberto270660]

Non lo so

[Lorenzo955018]

Come si distingue la forma plurale di "ragazza"?
Se "die" si può intendere sia come singolare "lei" che come plurale "loro"?

[FilippoDai2]

Contrintuitivamente, al singolare è Das Mädchen e non Die Mädchen. Perché viene da un antico diminutivo (chen) è tutti i diminutivi in tedesco sono neutri.

[hiro934956]

Non si scrive: "Le ragazze mangiano dei (delle?) patate"?