"Maria dorește o cutie de ciocolată."

Translation:Mary wants a chocolate box.

December 3, 2017

5 Comments


https://www.duolingo.com/Gzeebzee

One of those exceptions where in English we would say 'box OF chocolates'

December 3, 2017

https://www.duolingo.com/SS_Coyote

I do not understand the Romanian sentence. "O cutie CU ciocolată" would be a box of chocolate. "O cutie de ciocolate" would be a box of chocolates. But the sentence translates to "a box of chocolate", in other words, a box made of chocolate.

January 17, 2018

https://www.duolingo.com/LICA98

can't a box be made out of chocolate

July 17, 2018

https://www.duolingo.com/Pat733327

To make sense in English, the translation should be, "Mary wants a box of chocolates."

March 13, 2019

https://www.duolingo.com/Contrived.

Imaginaţi-vă daca toate cutiile au fost făcute din ciocolată...

December 29, 2018
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.