"Bei diesem Wetter geht niemand raus."

Traduzione:Con questo tempo non esce nessuno.

December 3, 2017

8 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/Fabman65

"nessuno esce con questo tempo" mi pare abbia lo stesso significato, ma al gufo non è piaciuta


https://www.duolingo.com/profile/giansri

Mi accetta "Con questo tempo nessuno esce". Forse il sistema ha difficoltà ad accettare spostamenti di posizione.....


https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

Il sistema conosce solo le versioni che sono introdotte dai volontari. Non c'è nessun algoritmo furbo. Possiamo soltanto segnalare le altre possibilità e aspettare che vengano inserite.


https://www.duolingo.com/profile/Elipuma28

A me l'ha accettata


https://www.duolingo.com/profile/Roberto922031

le traduzioni sono per lo più in italiano maccheronico. Veramente inaccettabile


https://www.duolingo.com/profile/primogiovanni

molto meglio: con questo tempo non esce nessuno .


https://www.duolingo.com/profile/Alessandra147287

Non esce nessuno eddai


https://www.duolingo.com/profile/Silvia871345

"con questo tempo nessuno va via" non potrebbe essere ugualmente accettata?

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.