1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Este es el quinto test que h…

"Este es el quinto test que hemos tenido esta semana."

Traducción:This is the fifth test we have had this week.

December 3, 2017

13 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/gabolvic1

this is the fifth test that we have had this week


https://www.duolingo.com/profile/arypbatista

La traducción "this is the fifth test that we have had this week" debería ser correcta


https://www.duolingo.com/profile/GerardoAsensio

Estoy de acuerdo; también debería ser válida la traducción "This is the fifth test which we have had this week".


https://www.duolingo.com/profile/J9Z
  • 755

Sí, debería ser correcta, pero es correcta sin la "that" también; soy anglohablante, y es lo que yo digo. "That" no es necesario en esta oración.


https://www.duolingo.com/profile/E3D0A
  • 1288

Test = Prueba / Examem


https://www.duolingo.com/profile/JosAlb1

dan una respuesta y luego otra, test o examen significan los mismo


https://www.duolingo.com/profile/AriGarcia579087

No se debe traducir test con test debe ser quiz


https://www.duolingo.com/profile/AbelRgAl

Duo admite: "This is the fifth quiz we have TAKEN this week." ( Creo que se ajusta más al texto en Español.)


https://www.duolingo.com/profile/LURDESrt

We have HAS? Es correcto?


https://www.duolingo.com/profile/wilson3591

Ese"that", lo coloco cuando no es necesario y olvido escribirlo cuando se necesita. Así es.

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.