"Pensavi ti avrei guardata in modo diverso?"

Tradução: Pensava que teria te olhado de modo diferente?

[MrupeZunti]

Pensavi - segunda pessoa do singualar tradução correta - PENSAVAS

[Teresinha]

POr que não foi empregado "che"? Seria uma característica do verbo "pensare?

[ismael_oriente]

discordando: la domanda giusta sarebbe " Pensavi CHE ti avrei in modo diverso?"

[MaryMouraZen]

Concordo.

[Giulia287561]

Ainda estou investigando porque podemos escrever sem o che mas aparentemente não é errado, pois achei frases assim no Treccani (enciclopedia italiana) e também no contexto reverso

https://context.reverso.net/traduzione/italiano-portoghese/pensavi+ti+avrei