Could 'to' be omitted here?
No.
Omitting to would change the meaning to Maybe (he) is my husband.
Why is "Asi to je muj manzel" incorrect?
The course distinguishes between asi and možná. "Probably (asi)" has more certainty to it than "maybe (možná)."
"To je můj manžel, možna