"Nonsonoaffarituoi."

Traduction :Ce ne sont pas tes affaires.

il y a 1 an

6 commentaires


https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3
  • 7

Intéressant cet adjectif possessif placé après le nom... Ca se produit souvent en italien ?

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Ce_Naoned
Ce_Naoned
  • 25
  • 14
  • 13

Oui assez. C'est plus joli. Par exemple: andiamo a casa mia, è colpa tua, sono cazzi miei...

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

pour info, le dernier exemple est un peu vulgaire

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Ce_Naoned
Ce_Naoned
  • 25
  • 14
  • 13

Tout à fait, j'aurais du le préciser.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/RolandOchs

Cela ne te regarde pas ou ça ne te regarde pas, c'est kif-kif. Ayez l'esprit un peu plus large !!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Richeud.

Ce ne sont pas tes oignons ! Tres Francais ou du moins tres Occitanie.

il y a 10 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.