Translation:Ele sunt scunde sau înalte?
is there a way to know they are referring to only girls? Why can't it be Ei instead of Ele?
From context you will get the meaning. In this context it is also fine to use EI instead of ELE, both are correct.