https://www.duolingo.com/Dimdariusz

Инкубатор языков

Уважаемые друзья! Месяц назад я подал заявку в инкубатор языков, email указал, всё правильно сделал, но никто мне так и не ответил, а в инкубаторе этот курс не появился. Очень хочется сделать курс эсперанто для русскоговорящих. Подскажите, как можно не просто подать заявку, а начать разработку курса? Заранее спасибо.

11 месяцев назад

20 комментариев


https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1391

Здравствуйте.

Подскажите, как можно не просто подать заявку, а начать разработку курса?

А вы искать пробовали? Буквально вчера: https://www.duolingo.com/comment/25428558, в комментариях все написано.

Что касается эсперанто - тоже уже было где-то на форуме, но давно.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Dimdariusz

Здравствуйте.

Да, пробовал. И я уже видел про казахский, но всё же - там написано, что курс сначала должен выйти на английском и так далее. Но ведь эсперанто для английского уже есть, более того, имеется курс на испанском и разрабатывается на португальском - разве у русского нет шансов?

А про разработку - да, напортачил. Ну ладно, ведь как-то курсы в инкубатор попадают. Спасибо за помощь.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1129

разве у русского нет шансов?

Есть шансы, ищу для вас материал. Команда на эсперанто была собрана.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Dimdariusz

Это очень хорошо. Ведь если есть команда, то и до курса недалеко :)

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1129

В случае с Дуолинго - отнюдь)) Не факт.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Dimdariusz

Тогда можно надеяться.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Actiregularis

Почти по теме: https://www.duolingo.com/comment/7812063 :)

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Dimdariusz

Спасибо за ссылку! Но всё же, можно ли самому разрабатывать этот курс, или только администрация это решает?

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Actiregularis

Не знаю как конкретно это длеается, но не думаю, что вам дают какой-то доступ и вы начинаете туда что-то выкладывать. Это надо подождать пока модераторы сюда зайдут, может чего пояснят о самом процессе.

Или в поиске на форуме попробуйте найти что-то к этому относящееся.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Dimdariusz

Спасибо, поищу. Просто зачем нужен инкубатор с возможностью предложения, если эти предложения никуда не попадают? Нелогично как-то.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1129

Проблема в том, что система подачи предложений реализована здесь недостаточно хорошо. Зайти и "предложить" себя может любой, хоть восьмилетний школьник, хоть нигерийский спамер, хоть любой, вообще не понимающий, для чего эти заявки пишутся. Как достать оттуда условно полезного человека - не ясно. Подавляющее большинство из ныне действующих участников попадали в инкубатор с форума и посредством личного контакта/рекомендации того, кто уже был в инкубаторе.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1129

Не знаю как конкретно это длеается, но не думаю, что вам дают какой-то доступ и вы начинаете туда что-то выкладывать.

Да, ваш аккаунт получает доступ в инкубатор - это, своего рода, "внутренний цех" Дуолинго, где вы начинаете создавать предложения и переводы к ним, просматривать уведомления о предложенных переводах/ошибках и пр. Инкубатор - это большое пространство, в котором создаются деревья :)

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Actiregularis

Но ведь должны быть какие-то общие правила создания дерева, уроков и подбора материала для них?!

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1129

Разумеется. Тут мы сейчас затронем очень глобальную тему обучения новых участников :) Перед тем, как что-либо делать в инкубаторе, участник проходит обучение. Существуют правила оформления предложений, например. Особая пунктуация. Учёт и контроль. Статистика. Кто обучает новенького? - один из опытных участников / модераторов курса. Сейчас вы можете таких опознать по "золотой" (оранжевой рамке). Такая рамка означает, что перед вами опытный участник, пригласивший и обучивший кого-либо в инкубаторе. Новое дерево создаёт такой вот "самый главный" в курсе человек. Он может добавлять новые слова и делать навыки (располагать их в определённом порядке, добавлять в каждый определённое количество уроков и слов) по своему усмотрению. [это касается только НЕ первого дерева, первое дерево всегда давалось курсу "от администрации Дуолинго" и было одинаковым для всех первых курсов по наполнению - и в первом английском для русских, и в первом английском для немцев, и т.д. вы получали одинаковый набор слов для изучения, и участники не могли его менять] "Обычные" участники могут только придумывать предложения (да, это также регламентировано и правилами, и здравым смыслом:), удалять их, редактировать, и проверять репорты. Добавлять новые слова "обычный" участник не может.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1129

В связи с тем, что модераторы курса (не путать с модераторами форума) не резиновые (и так же, как и все остальные здесь работают бесплатно), от них требуется огромных усилий обучить нового человека. Поэтому часто возникает вопрос в целесообразности приглашения новенького - его нужно будет обучить, исправлять за ним ошибки. А кто даст гарантию, что он не уйдёт, когда поймёт, что труд тут тяжёлый и неблагодарный? Это всегда большой риск, окупятся ли затраченные силы и время на обучение. Поэтому здесь тоже в выигрыше те, кто пришёл по рекомендации (или участвует в жизни Дуолинго долго) - тут меньше риск, что человек это всё бросит на полпути.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1129

Добрый день! К сожалению, заявки мало кто из администраторов смотрит - по той причине, что вы можете увидеть по ссылке в одном из комментариев выше. Огромное количество спама и неграмотных текстов, через которые пробраться очень сложно. Подавляющее большинство активных участников курсов попадали в инкубатор с форума. Они были активными пользователями, и кто-либо из уже существующих администраторов/опытных участников их заметил и пригласил в инкубатор. То же самое и с модерацией. Если на протяжении многих месяцев/лет вас на форуме видно и заметно, вы полезны другим - вас пригласят сами. Касательно эсперанто с русского - команда уже давно собрана, но добро на курс им не дают. Сейчас я попробую найти ссылку.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Dimdariusz

Спасибо за совет.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1129

Эсперанто на русском. Как я понимаю, основной пост по теме:
https://www.duolingo.com/comment/14511844 Вам крайне рекомендуется написать сюда, создатель поста и главный инициатор получит уведомление о вашем комментарии на почту (если подписан на уведомления) - так у вас получится с ними состыковаться.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1129

Также в контакте есть неофициальная группа, посвящённая Дуолинго: https://vk.com/ruolingo Там довольно много участников, вероятно, что кто-то из них является эсперантистом :) Думаю, что инициативные люди там тоже отыщутся.

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Dimdariusz

Огромное спасибо за помощь! ;)

11 месяцев назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.