1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Nós somos mundiais."

"Nós somos mundiais."

Traduction :Nous sommes mondiaux.

December 5, 2017

21 messages


https://www.duolingo.com/profile/Anne-Clair950451

Cette phrase ne veut rie n dire....


https://www.duolingo.com/profile/annaritama562896

Nous sommes mondiales " ne pourraient-ils pas être accepté ici?


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

C'est maintenant accepté, merci à tous ceux qui ont suggéré !


https://www.duolingo.com/profile/MaximeCq

Peut etre un sous entendu de notre entreprise/association est mondial(e)


https://www.duolingo.com/profile/double_zero_sept

Comme dirait Pitbull: "MR. WORLDWIDE"


https://www.duolingo.com/profile/zebulon631

Ok pas de sens profond . Mais à ce stade de l'apprentissage, ca colle bien à mon niveau de vocabulaire ;)


https://www.duolingo.com/profile/annaritama562896

Ça fait des années qu'on dit que ça n'a pas de sens!


https://www.duolingo.com/profile/FabienneSuisse

pas très instructif comme phrase ! Des jeux mondiaux, des guerres mondiales, l'actualité mondiale


https://www.duolingo.com/profile/Gaeiras

Mais quoi t'est ce encore ???


https://www.duolingo.com/profile/MatMillies

Nous sommes internationaux


https://www.duolingo.com/profile/Olivier84611

Il y a une différence entre international et mondial.


https://www.duolingo.com/profile/teresa612028

J'ai mis la bonne reponse. Je ne comprends pas pourquoi je suis en rouge !!!


https://www.duolingo.com/profile/athisiona

cette phrase n'a guère de sens; ce serait mieux avec "ils sont mondiaux" en parlant par exemple de championnats


https://www.duolingo.com/profile/Olivier84611

Et si c'était quelqu'un qui parlait au nom du comité d'organisation de ces championnats ? Ça marcherait, non ?


https://www.duolingo.com/profile/Sonny219453

Ça ne veut rien dire. Nous sommes internationaux ou du monde ... mais mondiaux ?


https://www.duolingo.com/profile/Lydie11849

Et en portugais ça veut dire qq chose en vrai ?


https://www.duolingo.com/profile/PhilRouen

Le choix de la phrase n'est pas judicieux.


https://www.duolingo.com/profile/Marie-Chri902865

C'est du langage parlé ou plutôt hors du contexte, c'est incompréhensible !


https://www.duolingo.com/profile/Marie-Chri902865

Mais qu'est ce que ça veut dire ???


https://www.duolingo.com/profile/Fabri295437

Que caralho quere decir?


https://www.duolingo.com/profile/Olivier84611

Did you mean "Que caralho quer decir"?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.