"Usted nos mostró su casa."

Traducción:You showed us your house.

March 16, 2013

23 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/lulo_sq

Why doesn't it accept home as a word?


https://www.duolingo.com/profile/raulm1979

House= Casa

Home= Hogar


https://www.duolingo.com/profile/kevin.graciano

Tendría que admitir " you showed us his house ' porque no concreta si es la de él o podría ser la de el o ella en 3 persona creo yo


https://www.duolingo.com/profile/willcox27

You showed your house to us. --- Me la puso buena


https://www.duolingo.com/profile/bpmircea

un poco rebuscada la traduccion, no?


https://www.duolingo.com/profile/willcox27

Si bastante, ya ni me acuerdo por que la puse, creo que ahora no lo haría igual.


https://www.duolingo.com/profile/daniel.spg

"Su casa" es un término ambiguo; su casa de él, de ella, la casa del que me la enseñó,...hay veces que te la tienes que jugar al contestar


https://www.duolingo.com/profile/juliocig

alguien me puede decir por que en esta oracion no lleva el his (SU) casa you showed us his house. me la puso mal


https://www.duolingo.com/profile/Carloscore

your para tu, usted.... his para de el.... en este caso es your


https://www.duolingo.com/profile/javierocron0

puede que le hayan mostrado la casa de otra persona, "usted nos mostro su (la casa de el=his, her) casa", ambiguo el termino "su" pienso como el compañero de mas arriba, y por lo tanto creo que debería considerarse buena, en vez de jugarsela.


https://www.duolingo.com/profile/m.aria

también serían soluciones correctas en español you showed us his/her house


https://www.duolingo.com/profile/KarenPappa

"you showed us his house" es correcta también


https://www.duolingo.com/profile/willcox27

No. la tuya seria: "He showed us his house" = el nos mostro su casa.
No es lo mismo "tu nos mostraste TU casa" / que "tu nos mostraste SU casa".


https://www.duolingo.com/profile/KarenPappa

pero para decir: "tu nos mostraste la casa de él" se dice: "you showed us his house" Es una oración correcta también


https://www.duolingo.com/profile/ignaja

Creo la respuesta correcta es You showed us his house. Se trata de su casa y no de tu casa


https://www.duolingo.com/profile/Luisamber

the problem in this question ? is between home or house? me la jugue y salio mal home


https://www.duolingo.com/profile/andrea.car31

No se especifica la casa de quien. Puede ser la suya o la de ella o la él.


https://www.duolingo.com/profile/1234nora

YOur es tu. her o his es tercera persona


https://www.duolingo.com/profile/geronimosi

Aca por que no va.... to...., antes del Complemento indirecto?


https://www.duolingo.com/profile/nahuegonzo

you showed us their house. no deberia ser correcta?

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.