"Usted nos mostró su casa."
Traducción:You showed us your house.
23 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Tendría que admitir " you showed us his house ' porque no concreta si es la de él o podría ser la de el o ella en 3 persona creo yo
Si bastante, ya ni me acuerdo por que la puse, creo que ahora no lo haría igual.
"Su casa" es un término ambiguo; su casa de él, de ella, la casa del que me la enseñó,...hay veces que te la tienes que jugar al contestar
alguien me puede decir por que en esta oracion no lleva el his (SU) casa you showed us his house. me la puso mal
puede que le hayan mostrado la casa de otra persona, "usted nos mostro su (la casa de el=his, her) casa", ambiguo el termino "su" pienso como el compañero de mas arriba, y por lo tanto creo que debería considerarse buena, en vez de jugarsela.
No. la tuya seria: "He showed us his house" = el nos mostro su casa.
No es lo mismo "tu nos mostraste TU casa" / que "tu nos mostraste SU casa".
pero para decir: "tu nos mostraste la casa de él" se dice: "you showed us his house" Es una oración correcta también
Creo la respuesta correcta es You showed us his house. Se trata de su casa y no de tu casa
the problem in this question ? is between home or house? me la jugue y salio mal home
No se especifica la casa de quien. Puede ser la suya o la de ella o la él.
