- Forum >
- Topic: Czech >
- "Tohle má ráda."
8 Comments
venik212
636
I wrote: "She likes this"-- it was flagged as wrong, because the correct answer is: "She likes this" Clearly a problem with the app.
Here is a fun (?) Learning Opportunity for you. Using the sentence above as an example, have a look Demonstrative Pronouns at this link, and see if you can work it out. :-) https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_declension#Demonstrative_pronouns
venik212
636
The translation DL insists on (She likes this) is rather awkward in English-- it feels like something was left out (She likes this book). I suspect that "She likes it" is better, but I can't tell whether it correctly conveys the meaning of the Czech phrase.