"I heard a lot about you!"

Translation: Eu am auzit multe despre tine!

[odt5]

Is there a reason that "mult" is not accepted here? "Eu am auzit mult despre tine"?

[Lurch_M]

That's just how you say it in Romanian. Maybe it's easier if you think of the English sentence as "I heard a lot of things about you!".

[crbratu]

This is a common short form of "am auzit multe povești ". You will find a similar case with "am văzut multe la viața mea" meaning "I saw many things in my life " - "am văzut multe lucruri "