"Το κογκρέσο είναι ένα τμήμα της κυβέρνησης."
Μετάφραση:Congress is a section of the government.
πριν από 10 μήνες
2 σχόλια
ntimosp
- 21
Γιατί εδώ δεν παίρνει το άρθρο "the" και σε άλλη φράση γράφετε The congress does not work"?
πριν από 10 μήνες
Στα αγγλικά, όταν γίνεται μία γενική αναφορά σε κάτι, το άρθρο παραλείπεται, ειδικά στην αρχή της πρότασης. ^.^
Cats have tails - Οι γάτες έχουν ουρές. (Οι γάτες γενικά)
The neighbor's cats are black - Οι γάτες του γείτονα είναι μαύρες (Οι συγκεκριμένες γάτες. Δεν είναι γενική αναφορά, άρα χρειάζεται άρθρο.)
πριν από 10 μήνες
