Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"C'est un régime."

Traduction :È una dieta.

il y a 8 mois

1 commentaire


https://www.duolingo.com/SYLVAIN455511

Je regrette de jouer encore les trouble fête, mais le mot "regime" existe en italien avec le même sens qu'en français. Voir dictionnaire Treccani :

Modo di comportarsi e di regolarsi, sia nella vita economica e sociale: avere un alto o un buon r. di vita (sinon. non com. di tenore, nel sign. 1, e di condotta, nel sign. 6), sia e soprattutto nell’alimentazione, cioè nel mangiare e nel bere, come abitudine o norma spec. igienica o medica: seguire un buon r. alimentare, un r. dietetico rigoroso; il medico gli ha prescritto un r., o lo ha messo a r.; essere, stare, mettersi a r., seguire un regime; r. ipocalorico o ipercalorico, ipolipidico o iperlipidico, ecc.; r. secco o asciutto, senza bevande alcoliche (anche in riferimento al proibizionismo di alcolici, come norma giuridica).

il y a 8 mois