Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Mamy dosyć soku na wieczór."

Tłumaczenie:We have enough juice for the evening.

8 miesięcy temu

3 komentarze


https://www.duolingo.com/Dawidwitek4

dlaczego "juice" nie ptrzebuje "of" przecież jest w dopełniaczu

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/br0d4
br0d4
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 10
  • 9
  • 5
  • 1075

W języku polskim jest w dopełniaczu. Ale język angielski rządzi się innymi zasadami.

W języku angielskim dopełniacz jest stosowany tylko wtedy, gdy zaznaczamy że coś do kogoś (czegoś) należy. Innymi słowy, dopełniacz jest używany wyłącznie gdy rzeczownik daje odpowiedź na pytanie "czyja?/czyje?". Artykuł na ten ten temat: http://langloo.com/materialy-do-nauki/gramatyka-angielska/forma-dzierzawcza-rzeczownika

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/QOe0hhq4

Dlaczego "for the evening" (odpowiedź bez the nieakceptowana), a w innym przykładzie "for tomorrow" - a nieakceptowane "for the tomorrow"? Wydaje mi się, że to powinno zależeć od kontekstu, a obie formy są poprawne

4 miesiące temu