What is actually the difference between the accents? It is the first Latin language I learn, and I can't seem to understand what goes where.

I've always been sure that 'pie' and 'plăcintă' are fundamentally different things. I mean yeah both contain some dough and a kind of filling, but come on the recipes are pretty different. Enlighten me those more advanced in cooking ;)